Les cliniques sont débordées, et les médecins sont fatigués. Au lieu d'aider, le projet de loi 106 met plus de pression sur eux. Il dit aux docteurs : « Vois plus de patients, fais ça vite, ou tu seras moins payé. » Mais s'il n'y a pas assez de médecins, comment peuvent-ils faire plus ? Ça risque de pousser certains à quitter leur travail. Et là, qui va s'occuper de nous ?